حدیث ازامام صادق (علیه السلام)
کلام نور…
نماز اول وقت
امام صادق (علیه السلام):
إمتَحِنُوا شِیعَتَنا عِندَ مَواقِیتِ الصَّلاهِ: کَیفَ مُحافَظَتُهُم عَلَیها.
شیعیان ما را در زمانهای نماز بیازمایید ( و ببینید) چگونه بر آن مواظبت میکنند.
Assay our real Shī’a in their prayers and see how they care of them.
وسائل الشیعه، ج 4، ص 114
زیادهخواهی
امام صادق (علیه السلام):
لَو أنَّ لِإبنِ آدَمَ وادِیَیْنِ یَسِیلانِ ذَهَباً وَفِضَّهً لَابْتَغَی إلَیْهِما ثالِثاً.
اگر فرزند آدم دو دشت سرشار از طلا و نقره داشته باشد، بدون شک به دنبال سومی خواهد گشت.
If the children of Adam possessed two vast lands full of gold and silver, they would still wish to search for a third one.
من لا یحضره الفقیه، ج 4، ص 418
فریب خورده
امام صادق (علیه السلام):
اِذا رأَیتمُ العَبدَ مُتَفَقِّداً لِذُنوبِ النّاسِ ناسیاً لِذنُوبه، فَاعْلَمُوا اَنَّهُ مُکِرَ بهِ.
هرگاه دیدید که بندهای گناهان مردمان را جستجو میکند و گناهان خویش را فراموش کرده است بدانید که او دچار مکر شده است.
Whenever you observe a servant searching for people’s sins and forgetting his owns, indeed he gets in imposture.
بحار الأنوار، ج 72، ص 215
اهمیت راه
امام صادق (علیه السلام):
مَنْ أضَرَّ بِشَیْءٍ مِنْ طَریقِ المُسْلِمینَ فَهُوَ لَه ضامِنٌ.
هر کس به راه عبور مسلمانان آسیبی برساند ضامن آن خواهد بود.
He who damages a part of a road of Muslims is liable for the damage.
کافی، ج ۷
دانههای تسبیح غم
امام صادق (علیه السلام):
نَفَسُ المَهمُومِ لَنا المُغتَمِّ لِظُلمِنا تَسبِیحٌ، وهَمُّهُ لِأمرِنا عِبادَهٌ.
کسی که برای ما اندوهگین، و به خاطر ستمی که بر ما رفته غمگین باشد، نفس کشیدنش تسبیح است و غمخواریاش برای امور ما عبادت است.
The breath of someone who is grieved for oppressions occurred on us is as praise and his sympathy with us is as worship.
کافی، ج 2، ص 226
شیعه واقعی
امام صادق (علیه السلام):
شیعَتُنا الّذینَ إذا خَلَوْا ذَکَرُوا اللهَ کَثیراً.
شیعیان ما آنانند که در خلوت خود خداوند را بسیار یاد میکنند.
Our true followers are those who, when they are alone, remember Allah very frequently.
بحار الأنوار، ج 93، ص 162
ضرورتهای جامعه
امام صادق (علیه السلام):
ثَلاثَهُ أشیٰاءَ یَحتٰاجُ النّٰاسُ إلَیهٰا: الأمنُ وَ العَدلُ وَ الخِصبُ
.
سه چیز است که مردم به آنها نیاز دارند: امنیت، عدالت و رفاه.
People are in need of three things: security, justice, and welfare.
تحفالعقول، ص 320
شهر قشنگ